"hang by" بـRussian
التعريف
Что-то поддерживается или висит на чём-то; также может означать зависимость от чего-либо для выживания или успеха.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Часто встречается в фразе 'hang by a thread', что значит быть на грани провала. Может использоваться как в буквальном, так и в переносном значении. Не путайте с 'hang out'.
أمثلة
The lamp hangs by a thin wire from the ceiling.
Лампа **держится на** тонком проводе под потолком.
His life hangs by a thread after the accident.
После аварии его жизнь **держится на** волоске.
A picture hangs by the door.
Картина **держится на** стене у двери.
The entire project hangs by the boss’s approval.
Весь проект теперь **зависит от** одобрения начальника.
Her job hangs by a thread after all those mistakes.
Из-за всех этих ошибок её работа теперь **держится на** волоске.
Those old decorations hang by memories more than nails now.
Эти старые украшения теперь **держатся на** воспоминаниях больше, чем на гвоздях.