"hang back" بـUrdu
التعريف
دوسروں کے مقابلے میں پیچھے رہنا یا آگے بڑھنے میں ہچکچانا؛ اکثر اس وقت جب آپ کو غیر یقینی ہو یا فوراً حصہ نہ لینا چاہیں۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
غیر رسمی صورتوں میں، کسی کے پیچھے رہنے یا عمل کرنے میں تاخیر کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ 'Don’t hang back – join us!' جیسے جملے میں دعوت کے طور پر، یا کسی ہچکچاہٹ والے شخص کے لیے استعمال کریں۔ یہ ہمیشہ انکار نہیں ہوتا، زیادہ تر تھوڑا ہچکچانا یا پس و پیش کرنا مراد ہوتا ہے۔
أمثلة
Please don't hang back; come in and join us.
براہ کرم **پیچھے نہ رہیں**؛ اندر آئیں اور ہمارا حصہ بنیں۔
Some students hang back when the teacher asks questions.
کچھ طلبہ جب استاد سوال کرتے ہیں تو **ہچکچاتے ہیں**۔
He often hangs back and lets others go first.
وہ اکثر **پیچھے رہتا ہے** اور دوسروں کو پہلے جانے دیتا ہے۔
Don’t hang back—just go up there and introduce yourself!
**ہچکچائیں مت**—بس آگے جائیں اور اپنا تعارف کروائیں!
If you always hang back, you’ll miss a lot of opportunities.
اگر آپ ہمیشہ **پیچھے رہیں** تو بہت سے مواقع گنوا دیں گے۔
They all rushed to the front, but I decided to hang back and watch.
سب آگے بڑھ گئے لیکن میں نے فیصلہ کیا کہ میں **پیچھے رہوں** اور دیکھوں۔