"hang around with" بـArabic

• يتسكع مع
• يقضي وقتًا مع

التعريف

قضاء الوقت مع شخص ما بطريقة غير رسمية ومرتاحة، عادةً دون هدف محدد. غالبًا يُستخدم مع الأصدقاء أو المجموعات الاجتماعية.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

عبارة غير رسمية، غالبًا ما تُستخدم عند الحديث عن قضاء الوقت مع الأصدقاء أو أشخاص تعرفهم جيدًا، ولا توحي غالبًا بعلاقة عاطفية. شائعة مع 'friends' أو 'the wrong crowd' أو أسماء أشخاص. تشبه 'hang out with' لكن قد تشير لكثرة التواجد مع مجموعة أو تكرار المكان.

أمثلة

Tom likes to hang around with his friends after school.

توم يحب أن **يتسكع مع** أصدقائه بعد المدرسة.

I usually hang around with my cousins on weekends.

عادةً ما **أقضي وقتي مع** أبناء عمي في عطلة نهاية الأسبوع.

Do you want to hang around with us at the park today?

هل ترغب في أن **تتسكع معنا** في الحديقة اليوم؟

Back in high school, I used to hang around with a different crowd.

أيام المدرسة الثانوية كنت **أتسكع مع** مجموعة مختلفة.

My parents worry because I hang around with kids from the neighborhood all the time.

والداي يقلقان لأنني دائمًا **أتسكع مع** أطفال الحي.

She doesn't really hang around with anyone from work.

هي في الواقع لا **تتسكع مع** أحد من العمل.