"hang a right" بـIndonesian
التعريف
Ungkapan santai yang berarti berbelok ke kanan saat mengemudi atau berjalan.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Sangat informal; digunakan saat memberi petunjuk arah secara santai. Biasa digunakan dalam percakapan, bukan tulisan formal.
أمثلة
When you reach the gas station, hang a right.
Setelah sampai di pom bensin, **belok kanan**.
At the next traffic light, hang a right.
Di lampu merah berikutnya, **belok kanan**.
Just hang a right after the school and you’ll see the bakery.
Setelah melewati sekolah, langsung **belok kanan**, kamu akan melihat toko roti.
You can’t miss it—hang a right at the coffee shop and it’s right there.
Kamu nggak akan kelewatan—**belok kanan** di kedai kopi dan tempatnya langsung di situ.
If you hang a right at the fork, the park will be straight ahead.
Kalau di percabangan, **belok kanan**, taman akan ada di depan.
The GPS will tell you to hang a right, but ignore it and go straight.
GPS akan memberitahu kamu untuk **belok kanan**, tapi abaikan saja dan jalan lurus.