"hang a left" بـChinese (Traditional)

• 向左轉（口語）
• 往左轉（口語）

التعريف

特別在開車或指路時，表示向左轉的非正式說法。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

極為口語化，多用於美式英語，以口頭指路時為主。正式或書面情境下不常見，通常用“向左轉”或“左轉彎”。

أمثلة

When you reach the gas station, hang a left.

到加油站時，**向左轉**。

Just hang a left at the traffic light.

在紅綠燈，直接**往左轉**。

If you hang a left, the store will be on your right.

你**左轉**後，商店就在你右邊。

I missed the turn because I forgot to hang a left at Oak Street.

我錯過了路口，因為忘了在橡樹街**向左轉**。

You want the pizza place? Just hang a left after the bridge and it'll be right there.

你要找披薩店？過了橋**左轉**，馬上就到了。

We almost went the wrong way, but Sam told us to hang a left right before the park entrance.

我們差點走錯路，幸好Sam在公園門口前叫我們**左轉**。