"hands up" بـUrdu

• ہاتھ اوپر

التعريف

کسی کو سر کے اوپر دونوں ہاتھ اٹھانے کا کہا جاتا ہے، عام طور پر پولیس یا کھیل میں۔ یہ اظہار رضاکارانہ طور پر شرکت کرنے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

زیادہ تر حکم کی صورت میں استعمال ہوتا ہے؛ پولیس یا کھیل کے سیاق میں عام ہے۔ 'Hands up if...' سے رضاکارانہ شرکت مراد ہے۔ رسمی سیاق نہیں ہے، عام بول چال میں آتا ہے۔

أمثلة

The officer shouted, "Hands up!"

افسر نے چلایا، "**ہاتھ اوپر**!"

We play a game called hands up in class.

ہم کلاس میں **ہاتھ اوپر** نامی کھیل کھیلتے ہیں۔

If you know the answer, put your hands up.

اگر آپ کو جواب معلوم ہے تو **ہاتھ اوپر** کریں۔

Okay everyone, hands up if you want to go first!

اچھا سب لوگ، جو پہلے جانا چاہے وہ **ہاتھ اوپر** کرے!

She came into the room laughing and yelled, "Hands up, this is a stick-up!"

وہ ہنستے ہوئے کمرے میں آئی اور چلائی، "**ہاتھ اوپر**، یہ ڈکیتی ہے!"

Teachers sometimes say, "Hands up if you finished your homework."

اساتذہ کبھی کبھی کہتے ہیں، "جس نے ہوم ورک مکمل کیا وہ **ہاتھ اوپر** کرے۔"