"hands down" بـUrdu
التعريف
یہ ایک غیر رسمی اظہار ہے جو کسی چیز کو سب سے بہترین یا سب سے آسان ظاہر کرتا ہے، جب کوئی مقابلہ یا شک نہ ہو۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
یہ روزمرہ گفتگو میں غیر رسمی طور پر استعمال ہوتا ہے۔ کسی چیز کی بہترین یا واضح برتری ظاہر کرنے میں مدد دیتا ہے۔ لفظی معنی مراد نہیں لیا جاتا۔
أمثلة
He is hands down the best singer in our class.
وہ ہماری کلاس کا **بلا شبہ** سب سے بہترین گلوکار ہے۔
Pizza is hands down my favorite food.
پیزا **بلا شبہ** میرا پسندیدہ کھانا ہے۔
This was hands down the easiest test ever.
یہ **بلا شبہ** اب تک کا سب سے آسان امتحان تھا۔
That movie was, hands down, the funniest thing I've seen this year.
وہ فلم **بغیر کسی شک کے** اس سال دیکھی گئی سب سے مزاحیہ چیز تھی۔
If you want the best coffee in town, this place wins hands down.
اگر آپ شہر میں سب سے بہترین کافی چاہتے ہیں، تو یہ جگہ **بلا شبہ** بہترین ہے۔
She solved the puzzle hands down, while everyone else was still confused.
اُس نے پہیلی **بلا شبہ** حل کر لی جب سب لوگ ابھی تک پریشان تھے۔