"handout" بـHindi
التعريف
"Handout" एक मुद्रित पर्चा होता है जो आमतौर पर कक्षा या बैठक में जानकारी देने के लिए दिया जाता है। इसका मतलब मुफ्त में दी गई आर्थिक या अन्य सहायता भी हो सकता है।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
"Handout" कक्षा या मीटिंग में दी गई सूचना-पत्रिकाओं के लिए औपचारिक/तटस्थ है; आर्थिक/खाद्य सहायता के संदर्भ में इसका अर्थ नकारात्मक हो सकता है (जैसे 'handout पर निर्भर रहना')। इसका प्रयोग किताबों/पत्रिकाओं के लिए नहीं होता।
أمثلة
The teacher gave each student a handout about the lesson.
शिक्षक ने हर छात्र को पाठ का एक **पर्चा** दिया।
I printed a handout for the meeting.
मैंने बैठक के लिए एक **पर्चा** छापा।
Some people get food handouts from charities.
कुछ लोग चैरिटी से भोजन का **दान** प्राप्त करते हैं।
Can you pass me the handout from earlier? I missed that part.
क्या आप मुझे पहले वाला **पर्चा** दे सकते हैं? वह हिस्सा मुझसे छूट गया।
He refuses to take government handouts and wants to work for his money.
वह सरकारी **सहायता** लेने से इंकार करता है और अपनी मेहनत की कमाई चाहता है।
The event organizers handed out a colorful handout full of tips and maps.
आयोजकों ने सुझावों और मानचित्रों से भरा रंगीन **पर्चा** बाँटा।