"handbill" بـArabic

• نشرة ورقية
• منشور إعلاني

التعريف

ورقة مطبوعة صغيرة تحتوي على إشعار أو إعلان، تُوزَّع عادةً يدويًا في الأماكن العامة لنشر المعلومات أو الترويج لفعاليات أو خدمات أو منتجات.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

مصطلح 'handbill' رسمي بعض الشيء ويشيع في السياق القانوني أو الرسمي؛ في المحادثة اليومية تُستخدم كلمات مثل 'منشور' أو 'نشرة'. يشير غالبًا إلى توزيع يدوي في أماكن عامة.

أمثلة

The store gave me a handbill about their new sale.

أعطتني المتجر **نشرة ورقية** عن التخفيضات الجديدة لديهم.

People handed out handbills in the park.

كان الناس يوزعون **نشرات ورقية** في الحديقة.

A handbill announced the upcoming concert.

أعلنت **نشرة ورقية** عن الحفل الموسيقي القادم.

I found an old handbill for a circus from the 1950s.

عثرت على **نشرة ورقية** قديمة لسيرك من الخمسينات.

They were passing out handbills to advertise the new restaurant downtown.

كانوا يوزعون **نشرات ورقية** للإعلان عن المطعم الجديد في وسط المدينة.

Don't litter—throw the handbill in the recycling bin after reading it.

لا ترمِ **النشرة الورقية** على الأرض، ضعها في سلة إعادة التدوير بعد قراءتها.