"hand down" بـUrdu

• وراثت میں دینا
• منتقل کرنا

التعريف

کسی چیز کو، روایات یا کہانیوں کو، عموماً خاندان یا گروہ میں چھوٹوں کو دینا یا چھوڑ جانا۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

عام طور پر خاندانی وراثت، روایات یا عدالتی فیصلے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ جیسے 'hand down clothes' پرانے کپڑے چھوٹوں کو دینا اور 'hand down a verdict' فیصلہ سنانا۔ 'hand over' سے مختلف مفہوم ہے۔

أمثلة

My grandmother handed down her wedding ring to my mother.

میری دادی نے اپنی شادی کی انگوٹھی میری ماں کو **وراثت میں دی**۔

These old clothes were handed down from my older brother.

یہ پرانے کپڑے میرے بڑے بھائی سے **منتقل ہوئے** تھے۔

Stories are handed down from generation to generation.

کہانیاں نسل در نسل **وراثت میں دی جاتی ہیں**۔

The secret recipe has been handed down in our family for centuries.

یہ خفیہ نسخہ صدیوں سے ہمارے خاندان میں **منتقل ہوتا آرہا ہے**۔

The judge handed down a life sentence to the criminal.

جج نے مجرم کو عمر قید کی سزا **سنائی**۔

You can really tell this watch has been handed down—it’s got so much history to it.

یقیناً یہ گھڑی **وراثت میں ملی** ہے—اس کی اپنی کافی تاریخ ہے۔