"hamza" بـRussian

хамза

التعريف

Знак в арабском алфавите, который обозначает гортанную остановку — краткую паузу в горле.

'хамза' употребляется только в лингвистике для обозначения специфического знака в арабском письме; не путайте с буквой 'алиф'.

The Arabic word for 'mother' begins with a hamza.

Арабское слово для 'мать' начинается с **хамзы**.

A hamza is different from the Arabic letter 'alif'.

**Хамза** отличается от арабской буквы 'алиф'.

You write the hamza above or below the line in Arabic.

В арабском языке **хамзу** пишут выше или ниже строки.

Teachers often explain where to put the hamza when learning Arabic spelling.

Учителя часто объясняют, куда ставить **хамзу** при изучении арабского правописания.

If you miss the hamza in a word, its meaning might change.

Если пропустить **хамзу** в слове, его значение может измениться.

Don’t confuse hamza with other marks in Arabic—each one has a special purpose.

Не путайте **хамзу** с другими знаками в арабском — у каждого своя роль.