"hams" بـJapanese

• ハム
• お芝居好きな人

التعريف

「ハム」は、通常は豚肉の加工食品を指しますが、話し言葉で目立ちたがり屋や演技を大げさにする人を指すこともあります。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

食品として使う場合が多いですが、特に舞台で大げさな人・目立ちたがりの意味にも使われます。「a couple of hams」は冗談ぽく使われます。「HAM無線」とは無関係です。

أمثلة

We bought two hams for the party.

パーティーのために**ハム**を2つ買いました。

The store sells smoked hams all year round.

そのお店では一年中スモーク**ハム**を売っています。

Both hams were sliced before serving.

どちらの**ハム**も提供前にスライスされました。

Those two are real hams on stage—they love making people laugh.

あの二人は本当に**お芝居好きな人**で、舞台で人を笑わせるのが大好きです。

The comedy show is full of hams who just can't resist a spotlight.

このコメディーショーにはスポットライトが大好きな**お芝居好きな人**がたくさんいます。

We ended up with way too many hams after the fundraiser.

募金イベントの後、私たちは**ハム**がたくさん余ってしまいました。