"hampered" بـBengali
التعريف
কোনো কিছু যদি বাধা দেয় বা ধীরগতিতে করে দেয়, তখন সেটাকে বলা হয় 'বাধাগ্রস্ত' বা 'ধীরগত'।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
এটি সাধারণত লিখিত ভাষায় এবং অফিসিয়াল প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। আর 'hampered by' অর্থাৎ '— কারণে বাধাগ্রস্ত' বলতে ব্যবহৃত হয়।
أمثلة
The car was hampered by heavy snow on the road.
গাড়িটি রাস্তায় ভারী তুষারপাতের ফলে **বাধাগ্রস্ত** হয়েছিল।
Her progress was hampered by a lack of resources.
সম্পদের অভাবে তার অগ্রগতি **বাধাগ্রস্ত** হয়েছিল।
The athlete was hampered by a leg injury.
অ্যাথলেটটি পা’র আঘাতের কারণে **বাধাগ্রস্ত** হয়েছিল।
Our efforts to finish early were hampered by constant interruptions.
আমাদের দ্রুত শেষ করার চেষ্টা **বাধাগ্রস্ত** হয়েছিল বারবার বাধার কারণে।
The rescue operation was hampered by bad weather conditions.
উদ্ধার অভিযানটি খারাপ আবহাওয়ার কারণে **বাধাগ্রস্ত** হয়েছিল।
He felt hampered trying to work in such a noisy environment.
এতটা শব্দপূর্ণ পরিবেশে কাজ করার চেষ্টা করে সে নিজেকে **বাধাগ্রস্ত** অনুভব করছিল।