"hammer in" بـHindi
التعريف
किसी चीज को बार-बार दोहराकर सिखाना या ज़ोर देना ताकि वह याद रह जाए।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
अनौपचारिक और रूपक रूप में इस्तेमाल होता है, आमतौर पर शिक्षा या किसी बात को बार-बार बताने के लिए। 'hammer in the rules' जैसी अभिव्यक्तियाँ आम हैं।
أمثلة
The coach hammered in the importance of teamwork.
कोच ने टीम वर्क के महत्व को **बार-बार समझाया**।
The teacher hammered in the new vocabulary until everyone knew it.
शिक्षक ने नया शब्दकोष **बार-बार समझाया** जब तक सभी को याद न हो गया।
Parents often hammer in good manners to their children.
माता-पिता अक्सर अपने बच्चों को अच्छे संस्कार **बार-बार समझाते** हैं।
Our manager really hammered in the deadline during the meeting.
हमारे प्रबंधक ने बैठक में डेडलाइन को खूब **जोर देकर बताया**।
No matter how many times I hammer in the rules, my brother forgets them.
मैं जितनी भी बार नियम **समझाऊँ**, मेरा भाई भूल जाता है।
They really tried to hammer in the message that safety comes first.
उन्होंने सच में यह संदेश **बार-बार समझाया** कि सुरक्षा पहले है।