"hammer home" بـUrdu

بار بار زور دینابار بار تاکید کرنا

التعريف

کسی بات یا خیال کو اس طرح بار بار زور دے کر کہنا کہ سب لوگ اس کو اچھی طرح سمجھ جائیں یا یاد رکھیں۔

عام طور پر 'point', 'message' یا 'idea' کے ساتھ آتا ہے۔ حقیقی ہتھوڑا مراد نہیں، اہمیت کو بار بار اجاگر کرنا ہوتا ہے۔

The teacher hammered home the importance of homework every day.

استاد ہر روز ہوم ورک کی اہمیت کو **بار بار زور دیتے** تھے۔

He tried to hammer home that safety comes first.

اس نے **بار بار تاکید کی** کہ حفاظت سب سے پہلے ہے۔

The coach hammered home the team's goal for the season.

کوچ نے ٹیم کے سیزن کے ہدف کو **بار بار زور دیا**۔

She really tried to hammer home the message that every vote counts.

اس نے واقعی **بار بار زور دیا** کہ ہر ووٹ اہم ہے۔

I can't hammer home enough how urgent this deadline is.

میں یہ ڈیڈ لائن کتنی ضروری ہے، **اس سے زیادہ بار بار نہیں کہہ سکتا**۔

They kept hammering home the idea until everyone agreed.

انہوں نے یہ خیال **بار بار زور دے کر** کہا یہاں تک کہ سب نے اتفاق کر لیا۔