"hammer down" بـHindi

• नीलामी समाप्त करना
• तेज़ी से गाड़ी चलाना
• हथौड़े से नीचे मारना

التعريف

"Hammer down" का अर्थ नीलामी में वस्तु बेचना (जब नीलामीकर्ता अंतिम निर्णय लेता है), गाड़ी बहुत तेज़ चलाना या हथौड़े से नीचे मारना हो सकता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह एक अनौपचारिक अमेरिकी अभिव्यक्ति है। नीलामी में अंतिम बोली, गाड़ी में तेज़ गति या शाब्दिक हथौड़े से मारना कई अर्थ होते हैं। अर्थ संदर्भ पर निर्भर करता है; औपचारिक भाषा में न उपयोग करें।

أمثلة

The painting was hammered down at the auction for $5,000.

चित्र की बोली **नीलामी समाप्त** होने पर $5,000 में लगी।

He put the hammer down and the car sped up quickly.

उसने **तेज़ी से गाड़ी चलाई** और कार ऊपर उठी।

If the nail is loose, just hammer it down.

अगर कील ढीली है, तो बस **हथौड़े से नीचे मार दें**।

When traffic thinned out, he really hammered down on the highway.

जब ट्रैफिक कम हो गया, उसने सच में **गाड़ी तेज़ चला दी**।

The auctioneer shouted 'Sold!' and hammered down the final bid.

नीलामीकर्ता ने 'बिक गया!' चिल्लाया और अंतिम बोली **नीलामी समाप्त की**।

If you're late, just hammer down and you'll make it on time.

अगर आप देर से हैं, तो बस **तेज़ चलाएँ** और समय पर पहुँच जाएंगे।