"hammer at" بـChinese (Traditional)

• 猛敲
• 不斷強調

التعريف

用錘子反覆敲打某物，或比喻反覆強調某個問題或觀點。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

可指真正用錘子敲打，也用於比喻反覆強調某個論點。常在正式或書面語中出現，口語裡不太常用，更常見的說法可能是'keep stressing'。

أمثلة

He hammered at the nail until it went in.

他不停地**猛敲**釘子直到進去。

The teacher hammered at the importance of studying.

老師不停地**強調**學習的重要性。

She hammered at the door, but no one answered.

她**猛敲**門，但沒有人回答。

They kept hammering at the same idea in every meeting.

他們每次會議上都在**強調**同一個想法。

If we keep hammering at this problem, maybe we'll find a solution.

如果我們繼續**不斷強調**這個問題，也許能找到解決辦法。

Reporters kept hammering at him with the same questions.

記者們不停用同樣的問題**追問**他。