"halyards" بـUrdu

ہالیارڈبادبان اٹھانے کی رسی

التعريف

ہالیارڈ ایک رسی ہے جو کشتی یا جہاز پر بادبان، جھنڈا یا ڈنڈی کو اٹھانے یا نیچے کرنے کے لیے استعمال ہوتی ہے۔

یہ لفظ عموماً جہازرانی یا پرچم کشی کے مخصوص حالات میں استعمال ہوتا ہے۔ روزمرہ میں کم آتا ہے۔ مثلاً: 'ہالیارڈ سے جھنڈا لہرایا'۔

The sailors pulled the halyards to raise the flag.

ملاحوں نے جھنڈا بلند کرنے کے لیے **ہالیارڈ** کھینچی۔

The sails are attached to the halyards.

بادبانیں **ہالیارڈ** سے جڑی ہوتی ہیں۔

Always check the halyards before leaving the dock.

ڈاک چھوڑنے سے پہلے ہمیشہ **ہالیارڈ** چیک کریں۔

If the halyards get tangled, it’s hard to set the sails quickly.

اگر **ہالیارڈ** الجھ جائے تو جلدی سے بادبان سیٹ کرنا مشکل ہو جاتا ہے۔

He forgot to tie off the halyards, so the flag slipped down during the ceremony.

اس نے **ہالیارڈ** باندھنا بھول گیا، اس لیے تقریب کے دوران جھنڈا نیچے ہو گیا۔

“Grab the halyards, we need to lower the mainsail before the storm hits,” the captain shouted.

"**ہالیارڈ** پکڑو، طوفان سے پہلے مرکزی بادبان نیچے کرنا ہے!" کپتان نے چیخ کر کہا۔