"halted" بـArabic

متوقفموقوف

التعريف

توقف أو أوقف، غالبًا بشكل مفاجئ أو مؤقت. يُستخدم غالبًا لوصف شيء لم يعد يتحرك أو يستمر.

أكثر رسمية من "stopped" وغالبًا في السياقات الرسمية أو الكتابية. غالبًا ما يُستخدم بصيغة المجهول أو كصفة لشيء توقف بفعل خارجي وليس بقرار شخصي.

The train halted at the station.

توقفت القطار في المحطة.

The construction was halted due to rain.

توقفت الأعمال بسبب المطر.

All traffic halted for the parade.

توقف كل المرور من أجل العرض.

Production was suddenly halted without warning.

توقفت الإنتاج فجأة دون أي إنذار.

The game was halted because of lightning in the area.

توقفت المباراة بسبب البرق في المنطقة.

Everything halted when the fire alarm went off.

توقف كل شيء عندما انطلق جرس الإنذار من الحريق.