"halflings" بـChinese (Traditional)

半身人哈比人

التعريف

半身人在奇幻故事和遊戲中是小型的人形生物，以友善、聰明和喜愛冒險著稱。他們在《魔戒》等作品中也被稱為哈比人。

「半身人」主要出現在奇幻文學及遊戲，特別是角色扮演遊戲和託爾金作品中的「哈比人」。在其他奇幻世界中也可用於類似種族，日常語言很少用這詞。

The halflings live in small villages in the valley.

**半身人**住在山谷裡的小村莊。

Halflings are shorter than most humans.

**半身人**比大多數人類都矮。

Many halflings enjoy gardening and good food.

許多**半身人**喜歡園藝和美食。

Everyone at the table seemed surprised when the halflings asked for a third breakfast.

當**半身人**要求第三頓早餐時，桌上的每個人都很喫驚。

Some adventurers prefer to travel with halflings because they're so resourceful.

有些冒險者喜歡和**半身人**一起旅行，因為他們很機智。

In most stories, halflings are brave in their own quiet way.

在大多數故事中，**半身人**以安靜的方式展現勇敢。