"halflings" بـChinese (Simplified)

半身人哈比人

التعريف

半身人是在奇幻故事和游戏中出现的小型类人生物，以友好、聪明和爱冒险著称。在《魔戒》等作品中，他们也被称为哈比人。

“半身人”主要用于奇幻文学和游戏中，尤其是扮演类游戏和托尔金作品中“哈比人”的别称。其他奇幻世界中也用来指相似的种族，日常生活很少用到。

The halflings live in small villages in the valley.

**半身人**住在山谷里的小村庄。

Halflings are shorter than most humans.

**半身人**比大多数人类都矮。

Many halflings enjoy gardening and good food.

许多**半身人**喜欢园艺和美食。

Everyone at the table seemed surprised when the halflings asked for a third breakfast.

当**半身人**要求第三顿早餐时，桌上的每个人都很吃惊。

Some adventurers prefer to travel with halflings because they're so resourceful.

有些冒险者喜欢和**半身人**一起旅行，因为他们很机智。

In most stories, halflings are brave in their own quiet way.

在大多数故事中，**半身人**以安静的方式展现勇敢。