"halfcocked" بـSpanish
التعريف
Si algo se hace halfcocked, significa que no está bien planeado ni pensado y se hace demasiado rápido, sin suficiente preparación.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
‘Halfcocked’ es informal y un poco negativo. Describe acciones, decisiones o planes hechos sin preparación. Es común en la frase 'go off halfcocked' (actuar apresuradamente). No es frecuente en el habla moderna.
أمثلة
He made a halfcocked plan for the trip.
Hizo un plan **improvisado** para el viaje.
The project failed because it was halfcocked.
El proyecto falló porque fue **improvisado**.
Don't do your homework halfcocked.
No hagas tu tarea **sin pensar bien**.
She tends to jump into things halfcocked and regrets it later.
Ella suele lanzarse a las cosas **improvisadamente** y luego se arrepiente.
Let’s not go off halfcocked on this new idea.
No vayamos **sin pensar bien** con esta nueva idea.
He often starts tasks halfcocked, then has to fix mistakes later.
A menudo empieza tareas **sin pensar bien** y luego tiene que arreglar errores.