"half a brain" بـBengali

আধা মস্তিষ্কমাথা নেই (অপমানজনক অর্থে)

التعريف

এটি একটি অনানুষ্ঠানিক ও প্রায়ই হাস্যকর উপায়ে বলা হয়, যার দ্বারা বোঝানো হয় কেউ খুব বুদ্ধিমান নয় বা বোকামি করছে।

অনানুষ্ঠানিক; মজার বা অপমানজনক হতে পারে প্রয়োগভেদে। 'Anyone with half a brain' বা 'he doesn't have half a brain' এর মত বাক্যে ব্যবহৃত হয়।

Anyone with half a brain can solve this puzzle.

যার **আধা মস্তিষ্ক** আছে, সে-ই এই ধাঁধার সমাধান করতে পারবে।

He acted like he didn't have half a brain.

সে এমন আচরণ করল যেন তার **মাথা নেই**।

Do you have half a brain or what?

তোমার **আধা মস্তিষ্ক** আছে নাকি?

Seriously, it doesn't take half a brain to see what's wrong here.

সত্যি বলছি, এখানে কী ভুল হয়েছে বুঝতে **আধা মস্তিষ্ক**ও লাগে না।

If you'd used half a brain, you wouldn't have forgotten your keys.

তুমি **আধা মস্তিষ্ক** ব্যবহার করলে চাবি ভুলে যেতে না।

Come on, use half a brain before you make that decision.

দয়া করে, সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে **আধা মস্তিষ্ক** তো ব্যবহার করো।