"halcyon days" بـHindi

• सुहाने दिन
• शांतिपूर्ण समय

التعريف

एक ऐसा समय जो अतीत में शांतिपूर्ण, खुशहाल और परेशानी से मुक्त था; अक्सर यादों में संजोया जाता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

अधिकांशतः साहित्यिक या कवितामय संदर्भों में प्रयुक्त; पुराने सुखद और सरल समय के लिए उदासीन भाव दर्शाता है। 'the halcyon days of...' के रूप में मिलता है। वर्तमान या भविष्य के लिए नहीं। यह 'अच्छे दिन' की तुलना में ज्यादा आदर्शवादी और दूर का अहसास देता है।

أمثلة

He always talks about the halcyon days of his childhood.

वह हमेशा अपने बचपन के **सुहाने दिनों** की बात करता है।

Many people remember their school years as halcyon days.

बहुत लोग अपने स्कूल के दिनों को **सुहाने दिन** मानते हैं।

The country enjoyed halcyon days of peace after the war.

युद्ध के बाद देश ने **शांतिपूर्ण समय** का आनंद लिया।

Looking back, those summers at the lake were our halcyon days.

पीछे मुड़कर देखें तो झील के पास बिताए वे ग्रीष्मकाल हमारे **सुहाने दिन** थे।

For my grandparents, the 1960s were their halcyon days.

मेरे दादा-दादी के लिए, 1960 के दशक उनके **सुहाने दिन** थे।

We didn't realize we were living in our halcyon days until they were gone.

हमें तब तक एहसास नहीं हुआ कि हम अपने **सुहाने दिन** जी रहे थे जब तक वे खत्म नहीं हो गए।