"halas" بـRussian
التعريف
«Халас» — междометие арабского происхождения, означает «хватит», «достаточно» или «стоп», часто используется в разговорной речи.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Чаще встречается в устной речи, особенно в многонациональных кругах. Можно сказать «Халас, хватит» или «Халас, больше не надо». В формальных текстах почти не встречается.
أمثلة
Halas, let's stop arguing.
**Халас**, давай перестанем спорить.
You ate enough, halas!
Ты достаточно поел, **халас**!
Halas, class is over.
**Халас**, урок закончен.
Come on, halas already, let’s move on to something else.
Давай уже, **халас**, перейдём к другому.
If you keep complaining, I'll just say halas and leave.
Если ты продолжишь жаловаться, я просто скажу '**халас**' и уйду.
She waved her hand and said, 'Halas! No more for today.'
Она махнула рукой и сказала: '**халас**! На сегодня хватит.'