"hailed" بـBengali
التعريف
'Hailed' বলতে কারো প্রশংসা করা, কাউকে বা যানবাহনকে ডাক দিয়ে থামানো, অথবা শিলাবৃষ্টি হওয়া বোঝানো হয়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
সংবাদে বা আনুষ্ঠানিক লেখায় 'hailed as a hero' অর্থ 'নায়ক বলে প্রশংসা করা'। 'hailed a taxi' মানে ট্যাক্সি ডাক দেয়া। 'hailed from' দিয়ে জন্মস্থান বোঝানো হয়।
أمثلة
The coach was hailed as a genius after the big win.
কোচকে বড় জয়ের পর **প্রশংসিত** করা হয়েছিল।
He hailed a taxi outside the hotel.
সে হোটেলের বাইরে একটি ট্যাক্সি **ডাকলো**।
Yesterday it hailed for over an hour.
গতকাল ঘণ্টাখানেক ধরে **শিলাবৃষ্টি হয়েছিল**।
The young scientist was hailed as the future of medicine.
তরুণ বিজ্ঞানীকে চিকিৎসাশাস্ত্রের ভবিষ্যৎ হিসেবে **প্রশংসিত** করা হয়েছিল।
She waved and hailed the bus just in time.
সে হাত নেড়ে ঠিক সময়ে বাসটি **ডাকলো**।
The singer’s comeback album was hailed by critics worldwide.
গায়িকার ফিরে আসা অ্যালবামটি বিশ্বজুড়ে সমালোচকদের দ্বারা **প্রশংসিত** হয়েছিল।