"hail" بـSpanish
التعريف
El granizo son pequeñas bolas de hielo que caen del cielo como la lluvia. Como verbo, también puede significar elogiar algo con entusiasmo o llamar a alguien para saludarlo o detenerlo.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Con más frecuencia, 'hail' se usa para el fenómeno meteorológico; normalmente se dice 'hail' sin artículo de cantidad: 'There was hail last night'. Como verbo, 'hail as' es común en textos formales ('hailed as a genius'), y 'hail a taxi' significa hacerle señas a un taxi para que se detenga.
أمثلة
It started to hail during the storm.
Empezó a **granizar** durante la tormenta.
The movie was hailed as a success.
La película fue **aclamada** como un éxito.
She tried to hail a taxi.
Ella trató de **parar** un taxi.
We had to pull over because it was hailing so hard.
Tuvimos que orillarnos porque estaba **granizando** muy fuerte.
That young scientist is being hailed as the future of the field.
Esa joven científica está siendo **aclamada** como el futuro de su campo.
I stood in the rain for ten minutes trying to hail a cab.
Me quedé bajo la lluvia diez minutos tratando de **parar** un taxi.