"hail a taxi" بـUrdu

• ٹیکسی روکنا
• ٹیکسی منگوانا (سڑک پر ہاتھ سے اشارہ کر کے)

التعريف

سڑک پر ہاتھ سے اشارہ کر کے ٹیکسی کو روک کر اس میں بیٹھنے کا عمل۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر شہروں میں ہاتھ کے اشارے سے سڑک پر ٹیکسی روکنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ فون پر بکنگ کے لیے نہیں۔ انگریزی میں 'hail a taxi' 'flag a taxi' جیسا ہے، مگر 'hail' زیادہ بول چال میں ہے۔

أمثلة

It's easy to hail a taxi in New York.

نیویارک میں **ٹیکسی روکنا** بہت آسان ہے۔

She tried to hail a taxi after dinner.

اس نے کھانے کے بعد **ٹیکسی روکنے** کی کوشش کی۔

You can hail a taxi on this street.

آپ اس سڑک پر **ٹیکسی روک سکتے ہیں**۔

We couldn't find an Uber, so we decided to hail a taxi instead.

ہمیں اوبر نہیں ملی، اس لئے ہم نے فیصلہ کیا کہ **ٹیکسی روکیں**۔

Sometimes it's faster to just hail a taxi than wait for one to come.

کبھی کبھی صرف **ٹیکسی روکنا** زیادہ تیز ہوتا ہے بجائے انتظار کے۔

Tourists often struggle to hail a taxi during rush hour.

سیاح اکثر رش کے اوقات میں **ٹیکسی روکنے** میں مشکل کا شکار ہوتے ہیں۔