"hail a taxi" بـTurkish
التعريف
Yolda el sallayarak taksinin durmasını ve sizi almasını sağlamak.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Genellikle şehirde elle işaret ederek taksi durdurmak anlamına gelir, telefonla çağırmak değil. 'flag a taxi' ile aynı anlamda kullanılır, ancak 'hail a taxi' daha yaygındır.
أمثلة
It's easy to hail a taxi in New York.
New York'ta **taksi çağırmak** çok kolay.
She tried to hail a taxi after dinner.
Akşam yemeğinden sonra **taksi çağırmaya** çalıştı.
You can hail a taxi on this street.
Bu caddede **taksi çağırabilirsiniz**.
We couldn't find an Uber, so we decided to hail a taxi instead.
Uber bulamadık, bu yüzden onun yerine **taksi çağırmaya** karar verdik.
Sometimes it's faster to just hail a taxi than wait for one to come.
Bazen birini beklemektense doğrudan **taksi çağırmak** daha hızlıdır.
Tourists often struggle to hail a taxi during rush hour.
Turistler, yoğun saatte **taksi çağırmakta** genellikle zorlanıyor.