"hags" بـUrdu
التعريف
یہ لفظ ایسی بوڑھی عورتوں کے لیے استعمال ہوتا ہے جو بدصورت اور بد مزاج ہوں، خاص طور پر دیومالائی کہانیوں یا لوک کہانیوں میں۔ یہ لفظ اکثر چڑیل یا بدمزاج بڑھیا کے لیے بھی آتا ہے۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
اس لفظ کا استعمال صرف کہانیوں یا مذاق میں شدید توہین کے لیے کیا جاتا ہے؛ تعلیمی یا سنجیدہ موقع پر استعمال نہ کریں۔ جیسے کہ 'old hag' یا 'wicked hag' وغیرہ۔
أمثلة
The story was about three evil hags living in the forest.
کہانی تین شیطان **بوڑھی چڑیلیں** کے بارے میں تھی جو جنگل میں رہتی تھیں۔
People called the old women hags because they were mean.
لوگ ان بوڑھی عورتوں کو **چڑیلیں** کہتے تھے کیونکہ وہ بدتمیز تھیں۔
The children were scared of the hags in the old tale.
بچے پرانی کہانی کی **چڑیلوں** سے ڈرتے تھے۔
They acted like a bunch of old hags gossiping all afternoon.
وہ سارا دن گپیں مارتی ہوئی بوڑھی **چڑیلیں** جیسا برتاؤ کر رہی تھیں۔
Some fairy tales feature hags as magical villains.
کچھ کہانیوں میں **بوڑھی چڑیلیں** جادوی ولن کے طور پر آتی ہیں۔
Don't listen to those old hags—they're always complaining about something.
ان بوڑھی **چڑیلوں** کی نہ سنو—وہ ہمیشہ کسی نہ کسی شے کی شکایت کرتی رہتی ہیں۔