"hags" بـTurkish
التعريف
‘Kocakarı’ veya ‘cadı’, masal ya da efsanelerde geçen yaşlı, çirkin ve kötü huylu kadın. Genellikle hakaret anlamındadır ve bazen büyücü kadın demektir.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Çok aşağılayıcı bir kelimedir; gerçek kişiler için kullanılmaz, masal karakterleri için ya da kötü amaçla hakaret olarak geçer. 'old hag' (yaşlı kocakarı gibi) kombinasyonlarında karşınıza çıkabilir.
أمثلة
The story was about three evil hags living in the forest.
Hikaye, ormanda yaşayan üç kötü **kocakarı** hakkındaydı.
People called the old women hags because they were mean.
İnsanlar yaşlı kadınları kötü oldukları için **kocakarı** diye çağırıyordu.
The children were scared of the hags in the old tale.
Çocuklar eski masaldaki **kocakarı**lardan korkuyordu.
They acted like a bunch of old hags gossiping all afternoon.
Onlar bütün öğleden sonra dedikodu yapan bir grup yaşlı **kocakarı** gibiydi.
Some fairy tales feature hags as magical villains.
Bazı masallarda **kocakarı** karakterleri büyülü kötü olarak yer alıyor.
Don't listen to those old hags—they're always complaining about something.
O yaşlı **kocakarıların** lafına kulak asma—hep bir şeyden şikayet ederler.