"haggled" بـArabic

• ساوم

التعريف

المجادلة أو التفاوض مع شخص ما، خاصة حول سعر شيء، بهدف الحصول على صفقة أفضل.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

عادةً ما يستخدم في المواقف غير الرسمية، مثل الأسواق أو الشراء المباشر. نادرًا ما يستخدم في المفاوضات الرسمية. شائع في العبارات مثل 'haggled over the price' (ساوم على السعر) أو 'haggled with the seller' (ساوم مع البائع). يتضمن نقاشًا متبادلًا عدة مرات.

أمثلة

She haggled with the vendor at the market.

هي **ساومت** مع البائع في السوق.

We haggled over the price of the car.

**ساومنا** على سعر السيارة.

He haggled until he got a better deal.

ظل **يساوم** حتى حصل على صفقة أفضل.

I haggled for twenty minutes to save just a few dollars.

**ساومت** لمدة عشرين دقيقة فقط لأوفر بضعة دولارات.

They haggled with the taxi driver about the fare before getting in.

**ساوموا** مع سائق التاكسي على الأجرة قبل الركوب.

We haggled so much the shop owner finally gave us a discount.

**ساومنا** كثيرًا حتى أعطانا صاحب المحل خصمًا.