"hagar" بـKorean

마녀노파(모욕적)

التعريف

‘마녀’ 또는 ‘노파(모욕적)’는 주로 동화나 이야기에서 추하게 묘사되고 사악한 노년 여성을 뜻합니다. 부정적인 의미를 담고 있습니다.

‘마녀’나 ‘노파(모욕적)’는 매우 무례하고 고풍스러운 표현입니다. 보통 동화, 신화, 모욕 상황에서만 쓰이고 실제 인물에겐 쓰지 마세요.

The story tells of a hag who lives in the forest.

이야기는 숲에 사는 **마녀**에 대해 들려준다.

People said the old woman was a hag, but she was actually kind.

사람들은 그 할머니가 **마녀**라고 했지만, 실제로는 친절한 분이었다.

The children were afraid of the hag in the fairy tale.

아이들은 동화 속 **마녀**를 무서워했다.

My neighbor is really grumpy, but calling her a hag would be too mean.

우리 이웃이 정말 까칠하지만, 그녀를 **노파(모욕적)**라고 부르는 건 너무 심한 일일 거야.

"Don’t listen to that old hag!" shouted the boy in anger.

“저 늙은 **마녀** 말 듣지 마!” 소년이 화내며 소리쳤다.

Some Halloween costumes make you look like a classic hag from a scary story.

몇몇 할로윈 의상은 당신을 무서운 이야기의 전형적인 **마녀**처럼 보이게 한다.