"haemorrhoid" بـArabic

بواسير

التعريف

البواسير هي أوردة أو مجموعة من الأوردة المتورمة في منطقة الشرج أو المستقيم السفلي، ويمكن أن تسبب عدم الراحة أو الألم أو الحكة أو النزيف.

"بواسير" مصطلح طبي ورسمي إلى حد ما؛ يُستخدم بكثرة في صيغته الجمع. هناك أسماء عامية في بعض الدول العربية. لا تخلطه مع أمراض شرجية أخرى.

Some people feel pain when they have haemorrhoids.

يشعر بعض الناس بالألم عندما يصابون بـ **بواسير**.

A doctor can help treat haemorrhoids.

يمكن للطبيب أن يساعد في علاج **البواسير**.

Bleeding during bowel movements can be a sign of haemorrhoids.

قد يكون النزيف أثناء التبرز علامة على وجود **بواسير**.

He was embarrassed to talk about his haemorrhoids with friends.

كان يشعر بالإحراج من الحديث عن **البواسير** مع أصدقائه.

If your haemorrhoids are causing a lot of discomfort, you should see a specialist.

إذا كانت **البواسير** تسبب لك الكثير من الألم، عليك مراجعة طبيب مختص.

After changing his diet and drinking more water, his haemorrhoids improved.

بعد أن غيّر نظامه الغذائي وبدأ يشرب المزيد من الماء، تحسنت **البواسير** لديه.