"haemorrhaging" بـChinese (Traditional)

• 出血
• 大量流失（比喻：迅速損失資源）

التعريف

身體因外傷或疾病大量失血。也可比喻為迅速且無法控制地失去某些東西，比如金錢或資源。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

“haemorrhaging” 是英式拼寫，美式為 “hemorrhaging”。既可用於醫學上大量流血，也常見於比喻用法，如 “haemorrhaging money”。不要混淆 “bleeding”。

أمثلة

The patient was haemorrhaging after the accident.

事故後病人開始**大量出血**。

The company is haemorrhaging money this year.

公司今年正在**大量虧損**。

She was haemorrhaging and needed immediate help.

她在**出血**，需要立即救助。

If we keep losing clients, we'll be haemorrhaging cash by the end of the quarter.

如果我們繼續失去客戶，到季度末就會**大量流失資金**。

The hospital managed to stop him from haemorrhaging during surgery.

醫院在手術中成功止住了他的**出血**。

Our team was haemorrhaging points in the second half, but we made a comeback.

下半場我們隊**不斷失分**，但最終逆轉取勝。