"had better" بـKorean

~하는 게 좋다~하는 것이 낫다

التعريف

어떤 일을 지금 하는 것이 좋으며, 안 하면 안 좋은 일이 생길 수 있다는 뜻으로 사용합니다.

'하는 게 좋다'는 즉각적이고 강한 조언을 줄 때 사용. 동사 원형 앞에 붙이고, 예전 일에는 쓰지 않음.

You had better call your mom now.

지금 엄마에게 전화**하는 게 좋다**.

It had better not rain tomorrow.

내일은 비가 내리지 **않는 게 좋을 텐데**.

We had better leave now or we'll be late.

우리 지금 **가야 할 것 같아**, 아니면 늦겠어.

You had better not tell anyone about this.

이 일은 아무에게도 말하지 **않는 게 좋겠다**.

If you want to catch the train, you had better hurry up.

기차를 타려면 **서두르는 게 좋다**.

She looks sick—you had better check on her.

그녀가 아파 보여—**한번 확인하는 게 좋겠어**.