"gutty" بـArabic

• جَريء
• شجاع

التعريف

يصف شخصًا يُظهر الشجاعة أو العزيمة خاصة في المواقف الصعبة. الكلمة غير رسمية وغالبًا ما تُستخدم كإطراء.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

كلمة غير رسمية وقديمة نوعاً ما؛ تُستخدم غالباً في الإنجليزية البريطانية أو الأيرلندية. تُقال غالباً لمدح الشجاعة أو المثابرة. غير شائعة في الإنجليزية الأمريكية. مرتبطة بكلمة 'guts' (شجاعة), كما في 'have guts'. كثيرة الاستخدام في الرياضة أو المنافسة.

أمثلة

He made a gutty decision to speak up in the meeting.

اتخذ قراراً **جَريئاً** بالتحدث في الاجتماع.

That was a gutty performance in the final match.

كانت تلك أداءً **شجاعاً** في المباراة النهائية.

The team showed a gutty spirit until the end.

أظهر الفريق روحاً **شجاعة** حتى النهاية.

I thought it was pretty gutty of her to try something new.

اعتقدت أن قرارها تجربة شيء جديد كان **جريئاً** حقاً.

You have to be gutty to face that kind of pressure.

يجب أن تكون **شجاعاً** لمواجهة هذا النوع من الضغط.

That was a gutty call by the coach, but it paid off.

كانت تلك قراراً **جريئاً** من المدرب، لكنه نجح.