"guttural" بـHindi

• गट्रल (गले से निकली हुई आवाज़)

التعريف

ऐसा स्वर जो गले से निकलता है, अक्सर भारी या करकश लगता है। इसका प्रयोग आमतौर पर आवाज़, उच्चारण या खास भाषाओं के लिए किया जाता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह शब्द औपचारिक और वर्णनात्मक है, बातचीत की भाषा में कम ही प्रयोग होता है। आमतौर पर 'voice', 'accent', 'language' के साथ आता है और अपेक्षाकृत भारी, गहरे स्वर के लिए बोला जाता है।

أمثلة

The man spoke in a guttural voice.

उस आदमी ने **गट्रल** आवाज़ में बात की।

Arabic has many guttural sounds.

अरबी में कई **गट्रल** ध्वनियाँ होती हैं।

He made a guttural sound when he coughed.

उसने खांसते समय **गट्रल** आवाज़ निकाली।

Her laugh had a deep, guttural quality that made everyone smile.

उसकी हँसी में एक गहरी, **गट्रल** विशेषता थी जिससे सब मुस्कुरा पड़े।

Some animal noises are naturally quite guttural.

कुछ जानवरों की आवाज़ें स्वाभाविक रूप से काफी **गट्रल** होती हैं।

When he tried to imitate the accent, his words came out guttural and rough.

जब उसने उस लहजे की नकल की, तो उसके शब्द **गट्रल** और खुरदरे लगने लगे।