"gusting" بـUrdu

• جھونکے مارنا

التعريف

ہوا کے اچانک اور تیز جھونکوں سے چلنے کو ظاہر کرتا ہے، جب ہوا وقفے وقفے سے بہت تیز چلتی ہے اور پھر آہستہ ہو جاتی ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

عام طور پر موسم کی رپورٹ میں استعمال ہوتا ہے جیسے: 'ہوا کی رفتار پچاس میل فی گھنٹہ کے جھونکے مارنا'۔ مسلسل ہوا چلنے کے لیے نہیں بلکہ صرف جھونکوں کے لیے مستعمل ہے۔

أمثلة

The wind is gusting outside right now.

اس وقت باہر ہوا **جھونکے مار رہی ہے**۔

It started gusting just before the rain began.

بارش شروع ہونے سے ذرا پہلے ہوا نے **جھونکے مارنے** شروع کیے۔

The trees were bending in the gusting wind.

درختیں **جھونکوں والی** ہوا میں جھک رہی تھیں۔

Winds are gusting up to 50 miles per hour tonight.

آج رات ہوا کی رفتار **جھونکوں کی صورت میں** ۵۰ میل فی گھنٹہ تک پہنچ رہی ہے۔

You can hear the rain against the windows, with the wind gusting hard.

آپ کھڑکیوں سے بارش کی آواز سن سکتے ہیں، اور ہوا بہت **جھونکے مار رہی ہے**۔

It’s really gusting out there—hold on to your hat!

باہر واقعی میں ہوا **جھونکے مار رہی ہے**—اپنی ٹوپی پکڑ لو!