"gusher" بـPortuguese (BR)
التعريف
"Gusher" é um poço, geralmente de petróleo, que jorra líquido com força. Informalmente, também pode se referir a alguém muito emotivo.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Formal para poços de petróleo; informal ou levemente engraçado para pessoas muito emotivas ('Ela é uma gusher'). No contexto do petróleo, aparece como 'oil gusher'. Para emoções, é raro no dia a dia.
أمثلة
The oil well became a gusher after drilling.
O poço de petróleo virou um **jato** depois da perfuração.
A gusher of water shot out from the broken pipe.
Um **jato** de água jorrou do cano quebrado.
She's a gusher when it comes to expressing her feelings.
Ela é uma **pessoa muito emotiva** quando expressa seus sentimentos.
The new oil field turned out to be a massive gusher.
O novo campo de petróleo acabou sendo um grande **jato**.
He’s a real gusher—he hugs everyone he meets.
Ele é um verdadeiro **emotivo** — abraça todo mundo que encontra.
When the team won, there was a gusher of cheers from the crowd.
Quando o time venceu, houve um **jato** de aplausos da torcida.