"gunshots" بـArabic

• طلقات نارية

التعريف

الأصوات العالية التي تصدر عند إطلاق النار من بندقية أو مسدس. يمكن أن تشير أيضًا إلى الرصاصات التي أُطلقت.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

غالبًا ما تستخدم بصيغة الجمع عند الإشارة إلى عدة طلقات أو أصوات متتابعة ('سمعت طلقات نارية'). شائعة في الأخبار أو سياقات الجريمة أو الشرطة. دائمًا تُشير إلى أصوات عالية ومفاجئة.

أمثلة

We heard gunshots in the distance.

سمعنا **طلقات نارية** من بعيد.

The police came when they heard gunshots.

جاءت الشرطة عندما سمعت **طلقات نارية**.

Suddenly, there were three loud gunshots.

فجأة، كان هناك ثلاث **طلقات نارية** قوية.

Everyone ducked when the gunshots rang out.

انحنى الجميع عندما انطلقت **طلقات نارية**.

She thought she heard gunshots, but it was just fireworks.

ظنت أنها سمعت **طلقات نارية**، لكنها كانت ألعاب نارية فقط.

The streets emptied quickly after a series of gunshots.

خَلَت الشوارع بسرعة بعد سلسلة من **الطلقات النارية**.