"gunsel" بـRussian
التعريف
'Гансел' — это жаргонное слово для молодого преступника с оружием, работающего на гангстера или мафиози.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Используется редко, в основном в классических криминальных романах или старых фильмах про мафию. Не путайте с 'гангстер' или 'бандит'; 'шестёрка' — это молодой вооружённый помощник.
أمثلة
The boss sent his favorite gunsel to deliver the package.
Босс отправил своего любимого **шестёрку** с пакетом.
A gunsel never asks questions, he just does the job.
**Шестёрка** никогда не задаёт вопросов, просто выполняет задание.
People were afraid when the gunsel walked into the bar.
Когда в бар вошёл **шестёрка**, все испугались.
He thinks he's tough, but he's no more than a two-bit gunsel.
Он думает, что крут, но он не больше чем дешевый **шестёрка**.
The detective kept his eye on the nervous gunsel in the corner.
Детектив не сводил глаз с нервного **шестёрки** в углу.
Back in the day, every mob boss had a loyal gunsel by his side.
В былые времена у каждого мафиози была преданная **шестёрка** рядом.