"gunsel" بـKorean

총잡이 하수인조직폭력배의 젊은 부하

التعريف

‘총잡이 하수인’은 갱스터나 조직폭력배를 위해 일하는 젊은 무장 범죄자를 뜻하는 은어입니다.

고전 느와르 영화나 소설에서 쓰던 표현으로, 일상에서는 거의 사용하지 않습니다. '갱스터'나 '건맨'과 달리 젊은 하수인을 가리킵니다.

The boss sent his favorite gunsel to deliver the package.

보스는 가장 아끼는 **총잡이 하수인**에게 소포를 시켰다.

A gunsel never asks questions, he just does the job.

**총잡이 하수인**은 절대 묻지 않고 지시대로 일한다.

People were afraid when the gunsel walked into the bar.

**총잡이 하수인**이 바에 들어오자 모두가 두려워했다.

He thinks he's tough, but he's no more than a two-bit gunsel.

자기는 세다고 생각하지만, 겨우 삼류 **총잡이 하수인**일 뿐이다.

The detective kept his eye on the nervous gunsel in the corner.

형사는 구석에 있는 초조한 **총잡이 하수인**을 주시했다.

Back in the day, every mob boss had a loyal gunsel by his side.

예전에는 모든 보스 옆에 충실한 **총잡이 하수인**이 있었다.