"gung ho" بـHindi

• बहुत उत्साही
• ज़रूरत से ज़्यादा जोश में

التعريف

'Gung ho' किसी ऐसे व्यक्ति को दर्शाता है जो किसी काम या विचार के लिए बहुत ज़्यादा उत्साहित या जोश में हो।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

ग़ैर-आधिकारिक (informal) है, अक्सर 'too gung ho' कहकर हल्की नाराज़गी या मज़ाक उड़ाने के लिए इस्तेमाल होता है। काम या टीम से जुड़े संदर्भों में आम है, औपचारिक लिखाई में न दें।

أمثلة

Tom is always gung ho about new projects.

टॉम हमेशा नए प्रोजेक्ट्स के लिए **बहुत उत्साही** रहता है।

The team was gung ho for the game.

टीम खेल के लिए **बहुत उत्साहित** थी।

She was gung ho about starting her new job.

वह अपनी नई नौकरी शुरू करने के लिए **बहुत उत्साही** थी।

Don't be too gung ho—let's check the plan first.

इतना **जोश में** मत आओ—पहले प्लान देख लेते हैं।

Everyone got gung ho when the boss announced the bonus.

जब बॉस ने बोनस की घोषणा की तो सब **बहुत उत्साहित** हो गए।

He's pretty gung ho about eco-friendly living—maybe a bit too much.

वह पर्यावरण के लिए **बहुत ज़्यादा जोश में** है—शायद कुछ ज़्यादा ही।