"gun for" بـKorean

노리다차지하려고 하다

التعريف

어떤 목표나 자리를 차지하려고 강하게 노력하는 것, 때로는 누군가를 이기거나 해치려고 하는 의미도 있다.

주로 구어체에서 쓰이며, 목표를 위해 강하게 밀어붙일 때 사용됨. 'gun for a promotion'처럼 자주 쓰임. 공격적 뉘앙스가 있을 수 있음.

She is gunning for the manager position at work.

그녀는 회사에서 매니저 자리를 **노리고 있다**.

The team is gunning for the championship this year.

팀은 올해 챔피언십을 **노리고 있다**.

They are gunning for first place in the contest.

그들은 대회에서 1등을 **노리고 있다**.

Watch out—he's really gunning for your job.

조심해—그가 네 자리를 정말 **노리고 있어**.

Everyone in the office is gunning for the same promotion.

사무실의 모든 사람이 같은 승진을 **노리고 있다**.

He’s always gunning for me in meetings, trying to make me look bad.

그는 회의에서 항상 나를 **노려** 나쁘게 보이게 하려고 한다.