"gun for" بـArabic

يسعى للحصول علىيطمح إلىيستهدف

التعريف

محاولة قوية لتحقيق أو الحصول على شيء ما، غالبًا وظيفة أو منصب أو هدف؛ وأحيانًا تعني محاولة هزيمة أو إيذاء شخص ما.

غالبًا ما تستخدم في اللغة الإنجليزية المحكية وغير الرسمية، خاصة مع الأهداف أو المنافسين. تدل على الإصرار وأحيانًا العدوانية. لا علاقة لها بالأسلحة.

She is gunning for the manager position at work.

هي **تسعى للحصول على** منصب المدير في العمل.

The team is gunning for the championship this year.

الفريق **يطمح إلى** الفوز بالبطولة هذا العام.

They are gunning for first place in the contest.

هم **يستهدفون** المركز الأول في المسابقة.

Watch out—he's really gunning for your job.

انتبه—هو حقاً **يسعى للحصول على** وظيفتك.

Everyone in the office is gunning for the same promotion.

الجميع في المكتب **يسعون للحصول على** نفس الترقية.

He’s always gunning for me in meetings, trying to make me look bad.

هو دائمًا **يستهدفني** في الاجتماعات ويحاول أن يحرجني.