"gum up" بـIndonesian

• mengacaukan
• membuat macet

التعريف

Membuat sesuatu macet, tersumbat, atau tidak berjalan dengan baik, sering karena menjadi lengket atau kacau. Juga bisa berarti memperumit situasi atau menghambat kemajuan.

ملاحظات الاستخدام (Indonesian)

Tidak formal dan digunakan dalam percakapan. Sering untuk mesin, sistem, atau situasi: 'gum up the works' adalah frasa tetap. Biasanya menunjukkan faktor luar (seringkali lengket) menyebabkan masalah. Juga dipakai secara kiasan untuk kekacauan atau birokrasi.

أمثلة

Don't let sand gum up the gears.

Jangan biarkan pasir **membuat macet** roda gigi.

Gum can gum up the lock if you are not careful.

Permen karet bisa **membuat macet** kunci jika tidak hati-hati.

Paper can gum up the printer if it's too thick.

Kertas yang terlalu tebal bisa **membuat macet** printer.

Don't click too fast, or you'll gum up the website.

Jangan klik terlalu cepat, nanti kamu **mengacaukan** situsnya.

One typo can gum up the whole process.

Satu kesalahan ketik bisa **mengacaukan** seluruh proses.

Don't let a small mistake gum up your plans for the weekend.

Jangan biarkan kesalahan kecil **mengacaukan** rencana akhir pekanmu.