"gullet" بـArabic

مريءحلق

التعريف

الممر في الحلق الذي تنتقل فيه الطعام والشراب من الفم إلى المعدة؛ هو أيضاً اسم آخر للمريء.

مصطلح 'gullet' رسمي أو أدبي؛ في السياق الطبي يُستخدم 'مريء'. في الحديث اليومي يُقال 'حلق'. عادة يظهر في الأدب أو المصطلحات الطبية.

Food travels down the gullet to the stomach.

ينتقل الطعام عبر **المريء** إلى المعدة.

The doctor checked my gullet for problems.

فحص الطبيب **المريء** لدي بحثاً عن مشاكل.

If you eat too fast, food can get stuck in your gullet.

إذا أكلت بسرعة كبيرة، قد يعلق الطعام في **المريء**.

He cleared his throat when something seemed stuck in his gullet.

سعل عندما شعر بأن شيئاً عالقاً في **حلقه**.

The singer had a sore gullet after the long concert.

كان المغني يعاني من ألم في **حلقه** بعد الحفل الطويل.

She laughed so hard that water almost went down the wrong gullet.

ضحكت كثيراً حتى أن الماء كاد أن يدخل **الحلق** الخطأ.