"gul" بـArabic

جرعة كبيرة

التعريف

"جُل" تعني شربة كبيرة من مشروب أو سائل يتم تناولها بسرعة عادةً.

"جُل" كلمة نادرة وشاعرية في الإنجليزية؛ يُستخدم بالأغلب "gulp" أو "big gulp". تظهر غالباً في الأدب. لا تخلط بينها وبين "gull" (نورَس).

He drank a gul of water after the long run.

شرب **جرعة كبيرة** من الماء بعد الجري الطويل.

She took a gul from her tea cup before speaking.

أخذت **جرعة كبيرة** من كوب الشاي قبل أن تتكلم.

The cold juice went down in one gul.

انزل العصير البارد في **جرعة كبيرة** واحدة.

Give it a good gul—that’ll wake you up!

خذ **جرعة كبيرة** جيدة — هذا سيوقظك!

With a loud sigh, he finished his drink in a single gul.

أنهى شرابه في **جرعة كبيرة** واحدة مع تنهيدة عالية.

Sometimes all you need is a refreshing gul of cold lemonade.

أحياناً كل ما تحتاجه هو **جرعة كبيرة** منعشة من عصير الليمون البارد.