"guises" بـRussian
التعريف
«Guises» — это разные внешние облики или формы, которые кто-то или что-то может принимать, часто чтобы скрыть свою истинную сущность.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Формальное или книжное слово; часто встречается в выражениях типа «под разными обличьями». Не используется для костюмов в прямом смысле — для этого есть другие слова.
أمثلة
She appeared in many different guises at the party.
На вечеринке она появилась в самых разных **обликах**.
The shop sells magic tricks in the guises of ordinary objects.
Магазин продаёт фокусы под **личиной** обычных предметов.
Heroes often appear in unexpected guises.
Герои часто появляются в неожиданных **обликах**.
Corruption can take many guises in business.
Коррупция в бизнесе может принимать множество **личин**.
Under the guises of 'help', he just wanted information.
Под **маской** «помощи» он лишь хотел получить информацию.
Social media scams often hide in the guises of friendly messages.
Мошенничество в соцсетях часто скрывается под **личиной** дружеских сообщений.